"take out back" in Bengali

• পেছনে নিয়ে যাওয়া
• বাইরে নিয়ে যাওয়া

Definition

কাউকে বা কোনো কিছুকে কোনো জায়গার পেছনের দিকে, প্রায়ই বাইরে বা লোকচক্ষুর আড়ালে সরিয়ে নেওয়া। এটি আক্ষরিক অর্থে বা কখনো কখনো রূপক অর্থেও ব্যবহার হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

এই শব্দগুচ্ছটি সাধারণত কথোপকথনে ব্যবহৃত হয়। এটি কারোকে বা কিছু নিয়ে গোপনে কিছু করা বোঝাতেও পারে। সিনেমা বা গল্পে মাঝে মাঝে নেতিবাচক বা ভয়ঙ্কর কিছু বোঝাতে পারে।

Examples

Please take out back the empty boxes after the meeting.

দয়া করে মিটিংয়ের পরে খালি বক্সগুলো **পেছনে নিয়ে যাও**।

Can you take out back the trash?

তুমি কি **পেছনে নিয়ে যেতে** পারবে আবর্জনাগুলো?

They want to take out back the old furniture.

ওরা পুরনো আসবাবগুলো **পেছনে নিয়ে যেতে** চায়।

Let’s take out back those plants—it’ll give them more sun.

এসো আমরা ওসব গাছগুলো **পেছনে নিয়ে যাই**—ওখানে বেশি রোদ পাবে।

I saw him take out back the broken chair and toss it in the dumpster.

আমি দেখলাম ও **ভাঙা চেয়ারটা পেছনে নিয়ে গিয়ে** ডাস্টবিনে ফেলে দিল।

Sometimes, when there’s a problem, the boss will just take it out back and deal with it privately.

কখনো কখনো, যখন কোনো সমস্যা হয়, বস সেটা **পেছনে নিয়ে যায়** এবং ব্যক্তিগতভাবে সমাধান করে।