"take one back" in Turkish
Definition
Bir eşyayı geri almak ya da geri vermek anlamına gelir. Bazen de söylenmiş bir sözü geri çekmek anlamında kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik kullanımda, alışveriş veya ödünç alma/geri verme durumlarında geçerlidir. Eğer söz geri alınacaksa genellikle 'take that back' kalıbı kullanılır.
Examples
Excuse me, I need to take one back to the store.
Affedersiniz, birini mağazaya **geri götürmem** gerekiyor.
If you don't like it, you can take one back.
Beğenmezsen **birini geri verebilirsin**.
She asked the waiter to take one back because it was cold.
Soğuk olduğu için garsondan **birini geri almasını** istedi.
I'll have to take one back; this isn't what I ordered.
Bu, sipariş ettiğim şey değil; **birini geri almam** gerekecek.
Sometimes you just have to take one back when things go wrong.
Bazen işler ters gidince **birini geri almak** gerekir.
Whoa, let me take one back—I didn't mean to offend you.
Dur, **birini geri alayım**—seni kırmak istememiştim.