"take off from" in Turkish
Definition
Belirli bir yerden uçarak havalanmak anlamına gelir. Ayrıca bir fikrin ya da girişimin bir yerden hızlıca başarıya ulaşmasını da ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle uçaklar için kullanılır ama projelerin ya da fikirlerin hızlıca yükselmesi için de uygun olur. 'Take off'un 'çıkarmak' ya da 'aniden ayrılmak' kullanımıyla karıştırmayın.
Examples
The plane will take off from gate 12 at noon.
Uçak öğlen 12 numaralı kapıdan **havalanacak**.
Birds take off from the tree every morning.
Kuşlar her sabah ağaçtan **havalanır**.
The rocket will take off from the launch pad soon.
Roket yakında fırlatma rampasından **havalanacak**.
This new startup really took off from a simple idea in a coffee shop.
Bu yeni startup gerçekten bir kafede basit bir fikirle **başladı**.
After hours of delay, we finally took off from the airport.
Saatlerce gecikmeden sonra sonunda havaalanından **havalandık**.
Where did you take off from on your flight to Paris?
Paris uçuşunda nereden **havalandınız**?