"take off from" in Russian
Definition
Определённое место, с которого что-то (обычно самолёт) начинает лететь. Также используется для обозначения удачного или энергичного начала откуда-либо.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего употребляется по отношению к самолётам, но также может относиться к любому быстрому началу или успеху. Не путайте с «take off» в значениях «уходить» или «снимать».
Examples
The plane will take off from gate 12 at noon.
Самолёт **взлетит с** 12-го выхода в полдень.
Birds take off from the tree every morning.
Птицы каждое утро **взлетают с** дерева.
The rocket will take off from the launch pad soon.
Ракета скоро **взлетит с** стартовой площадки.
This new startup really took off from a simple idea in a coffee shop.
Этот стартап действительно **начался** с простой идеи в кафе.
After hours of delay, we finally took off from the airport.
После многих часов задержки мы наконец **взлетели с** аэропорта.
Where did you take off from on your flight to Paris?
Откуда вы **взлетели** на рейсе в Париж?