"take leave of your senses" in Urdu

حواس کھو بیٹھناعقل کھو دینا

Definition

جب کوئی بالکل غیر معقول یا پاگل پن کی حرکت کرے، جیسے اس نے صحیح سوچنے کی صلاحیت کھو دی ہو۔

یہ اظہار مزاح یا حیرت میں زور دینے کے لیے غیر رسمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے۔ رسمی ماحول میں استعمال نہ کریں۔

Have you taken leave of your senses? That's a crazy idea.

کیا تم **حواس کھو بیٹھے** ہو؟ یہ تو بالکل پاگل پن ہے۔

If you jump from there, people will think you've taken leave of your senses.

اگر تم وہاں سے چھلانگ لگاؤ گے تو لوگ سمجھیں گے کہ تم **حواس کھو بیٹھے** ہو۔

She has taken leave of her senses to quit her job like that.

اس نے اس طرح نوکری چھوڑ کر **عقل کھو دی** ہے۔

You want to swim in the lake at night? Have you taken leave of your senses?

تم رات کو جھیل میں نہانا چاہتے ہو؟ کیا تم **حواس کھو بیٹھے** ہو؟

I thought he'd taken leave of his senses when he sold everything to travel.

جب اس نے سب کچھ بیچ کر سفر کرنے کا فیصلہ کیا تو میں نے سوچا وہ **حواس کھو بیٹھا** ہے۔

Honestly, sometimes I wonder if I've taken leave of my senses for agreeing to this job.

سچ بتاؤں تو کبھی کبھی سوچتا ہوں کہ میں نے یہ نوکری قبول کرکے **حواس کھو بیٹھا** ہوں۔