"take it that" in Hindi

• मान लेना कि
• समझ लेना कि

Definition

किसी के कहने या करने के आधार पर यह मान लेना कि कुछ सच है।

Usage Notes (Hindi)

'Take it that' एक अनौपचारिक वाक्यांश है, जो आमतौर पर बातों या इशारों के आधार पर अनुमान जताने के लिए इस्तेमाल होता है; अंग्रेज़ी की बोलचाल में आम है। आमतौर पर किसी व्यक्ति के कहे/किए के आधार पर धारणा बनाना।

Examples

I take it that you're coming to the party.

मैं **मान लेता हूँ कि** आप पार्टी में आ रहे हैं।

We take it that the meeting is still on.

हम **मान लेते हैं कि** बैठक अभी भी है।

You didn’t call, so I take it that you’re busy.

तुमने कॉल नहीं किया, तो मैं **मान लेता हूँ कि** तुम व्यस्त हो।

So, can I take it that you agree with me now?

तो, क्या मैं **मान लूँ** कि अब तुम मेरी बात से सहमत हो?

If nobody objects, I’ll take it that everyone’s happy with the plan.

अगर कोई विरोध नहीं करता, तो मैं **मान लूँगा कि** सब योजना से खुश हैं।

I take it that you’ve heard the news already.

मैं **मान लेता हूँ कि** आपने खबर सुन ली है।