"take in stride" in Bengali
Definition
কোনো সমস্যার মুখে শান্ত থাকা এবং তা সহজভাবে গ্রহণ করা; কঠিন পরিস্থিতিকে সহজভাবে সামলানোর ক্ষমতা।
Usage Notes (Bengali)
সাধারণত 'problems', 'news', 'changes' ইত্যাদির সঙ্গে ব্যবহৃত হয়। এটি পরিস্থিতিকে মেনে নেওয়ার মতো ইতিবাচক মানসিকতার প্রকাশ।
Examples
She lost her wallet but took it in stride.
সে তার মানিব্যাগ হারিয়েছে, কিন্তু **সাবলীলভাবে মেনে নিয়েছে**।
He takes criticism in stride and keeps improving.
সে **সমালোচনাকে সাবলীলভাবে নিয়েছে** এবং নিজেকে উন্নত করছে।
The kids took the bad news in stride.
বাচ্চারা **খারাপ খবরটাকে সহজভাবে নিয়েছিল**।
When my boss gave me more work, I just took it in stride and finished it on time.
আমার বস আমাকে আরও কাজ দিয়েছিল, কিন্তু আমি **সহজভাবে নিয়েছি** এবং সময়মতো শেষ করি।
You really know how to take things in stride—nothing seems to bother you!
তুমি সত্যিই জানো কীভাবে **সবকিছু সাবলীলভাবে নিতে হয়**—তোমাকে কিছুই বিরক্ত করে না!
Life throws surprises, but she always takes them in stride.
জীবনে অনেক চমক আসে, কিন্তু সে সর্বদা **সহজভাবে মেনে নেয়**।