"take cover" in Turkish
Definition
Tehlike anında hızlıca güvenli bir yere geçmek veya saklanmak demektir.
Usage Notes (Turkish)
Acil, ani tehlikelerde (askeri, fırtına, saldırı) kullanılır. 'Everyone, take cover!' gibi direktiflerde sıkça geçer. Yavaş veya planlı kaçış için değil.
Examples
The soldiers took cover behind the wall.
Askerler duvarın arkasına **siper aldı**.
When the storm began, we took cover in a small hut.
Fırtına başlayınca küçük bir kulübeye **sığındık**.
If you hear the alarm, take cover immediately.
Alarm çalarsa hemen **siper alın**.
Everybody, take cover—there’s debris flying everywhere!
Herkes, **siper alın**—her yerde enkaz uçuşuyor!
We barely had time to take cover before the hail started.
Dolu başlamadan önce **siper almak** için zar zor zamanımız oldu.
You don’t need to take cover just because a squirrel runs by!
Sadece bir sincap geçti diye **siper almaya** gerek yok!