"take cover" in Russian
Definition
Когда возникает опасность, быстро переходить в безопасное место или прятаться.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в экстренных ситуациях, когда нужно резко укрыться — например, при нападении или во время шторма. В повседневной речи встречается редко.
Examples
The soldiers took cover behind the wall.
Солдаты **укрылись** за стеной.
When the storm began, we took cover in a small hut.
Когда началась буря, мы **укрылись** в маленькой хижине.
If you hear the alarm, take cover immediately.
Если услышите сигнал тревоги, сразу же **укройтесь**.
Everybody, take cover—there’s debris flying everywhere!
Все, **укрывайтесь** — вокруг летит мусор!
We barely had time to take cover before the hail started.
У нас едва хватило времени, чтобы **укрыться** до начала града.
You don’t need to take cover just because a squirrel runs by!
Не нужно **укрываться** только потому, что пробежала белка!