"take cover" in Bengali

• আড়ালে যাওয়া
• নিরাপদ আশ্রয়ে যাওয়া

Definition

ঝড়, হামলা কিংবা জরুরি পরিস্থিতিতে নিরাপদ জায়গায় চলে যাওয়া বা ঢেকে যাওয়া।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত জরুরি অবস্থা বা হঠাৎ বিপদের সময় ব্যবহৃত হয়, যেমন সামরিক, ঝড় বা গুলি চললে। 'Everyone, take cover!' বলার মতো জরুরি পরিস্থিতিতে বেশি ব্যবহার হয়। ধীরে ধীরে পালানোর জন্য নয়।

Examples

The soldiers took cover behind the wall.

সৈনিকরা **আড়ালে গিয়েছিল** দেয়ালের পেছনে।

When the storm began, we took cover in a small hut.

ঝড় শুরু হলে আমরা একটি ছোট ঝুপড়িতে **আড়ালে গিয়েছিলাম**।

If you hear the alarm, take cover immediately.

আপনি যদি অ্যালার্ম শুনেন, সঙ্গে সঙ্গে **আড়ালে যান**।

Everybody, take cover—there’s debris flying everywhere!

সবাই, **আড়ালে যাও**—চারিদিকে ধ্বংসাবশেষ উড়ছে!

We barely had time to take cover before the hail started.

শিলাবৃষ্টি শুরু হওয়ার আগে আমাদের **আড়ালে যাওয়ার** খুব কম সময় ছিল।

You don’t need to take cover just because a squirrel runs by!

কেবল একটা কাঠবিড়ালি দৌড়ে গেলে **আড়ালে যাওয়ার** দরকার নেই!