"take aim at" in Hindi

• निशाना साधना

Definition

किसी हथियार, वस्तु या आलोचना को किसी लक्ष्य या व्यक्ति की ओर बढ़ाना ताकि उस पर हमला किया जा सके। यह शारीरिक रूप से निशाना साधने और आलोचना दोनों के लिए इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

'take aim at' शाब्दिक (हथियार से निशाना लगाना) और रूपक (किसी पर आलोचना करना) दोनों में प्रचलित है। इसे औपचारिक रूप में देखा जाता है, बोलचाल की भाषा नहीं। अक्सर समाचार, खेल या सैन्य संदर्भ में आता है।

Examples

The soldier takes aim at the target during training.

सैनिक प्रशिक्षण के दौरान लक्ष्य पर **निशाना साधता है**।

Before shooting, she takes aim at the basket.

गोली मारने से पहले वह टोकरी पर **निशाना साधती है**।

The newspaper takes aim at companies that pollute the air.

अख़बार उन कंपनियों पर **निशाना साधता है** जो हवा को प्रदूषित करती हैं।

Politicians often take aim at their rivals in debates.

राजनीतिक बहसों में नेता अक्सर अपने प्रतिद्वंद्वियों पर **निशाना साधते हैं**।

Activists have taken aim at new laws they say are unfair.

कार्यकर्ता उन नए कानूनों पर **निशाना साध चुके हैं** जिन्हें वे अनुचित मानते हैं।

She likes to take aim at big companies in her articles.

उसे अपने लेखों में बड़ी कंपनियों पर **निशाना साधना** पसंद है।