"take across" in Urdu
Definition
کسی کو یا کسی چیز کو کسی جگہ (مثلاً سڑک، دریا یا سرحد) کی ایک طرف سے دوسری طرف لے جانا۔
Usage Notes (Urdu)
زیادہ تر اصل مفہوم کے ساتھ استعمال ہوتا ہے، جیسے کسی کو 'the street', 'the river' وغیرہ پار کرانا۔ مجازی استعمال نایاب ہے۔
Examples
Can you take across the children safely?
کیا آپ بچوں کو محفوظ طریقے سے **پار لے جا** سکتے ہیں؟
She helped her grandmother take across the busy street.
اس نے اپنی دادی کو مصروف سڑک **پار لے جانے** میں مدد کی۔
They needed a boat to take across the river.
انہیں دریا **پار لے جانے** کے لیے کشتی کی ضرورت تھی۔
Can you take across these boxes to the other side of the warehouse?
کیا آپ یہ ڈبے گودام کے دوسری جانب **لے جا** سکتے ہیں؟
The guide will take across everyone who isn't a strong swimmer.
گائیڈ ہر اس شخص کو **پار لے جائے گا** جو اچھا تیراک نہیں۔
Let me take across the groceries while you park the car.
آپ گاڑی پارک کریں، میں سودا **پار لے جاتا ہوں**۔