"take across" in Hindi

• पार ले जाना

Definition

किसी को या किसी चीज़ को एक जगह के एक किनारे से दूसरे किनारे तक पार करवाना।

Usage Notes (Hindi)

'Take across' आम तौर पर सड़क, नदी आदि जैसे स्थान पार करवाने के लिए उपयोग होता है। आमतौर पर निर्देशों या कहानियों में आता है। कभी-कभी यह मुहावरेदार तरीके से भी इस्तेमाल हो सकता है, लेकिन यह दुर्लभ है।

Examples

Can you take across the children safely?

क्या आप बच्चों को सुरक्षित पार **ले जा** सकते हैं?

She helped her grandmother take across the busy street.

उसने अपनी दादी को व्यस्त सड़क **पार ले जाने** में मदद की।

They needed a boat to take across the river.

उन्हें नदी **पार ले जाने** के लिए नाव की जरूरत थी।

Can you take across these boxes to the other side of the warehouse?

क्या आप ये डिब्बे गोदाम के दूसरी तरफ **ले जा** सकते हैं?

The guide will take across everyone who isn't a strong swimmer.

गाइड उन सभी को **पार ले जाएगा** जो अच्छे तैराक नहीं हैं।

Let me take across the groceries while you park the car.

जब तक आप गाड़ी पार्क करें, मैं सामान **पार ले जाता हूँ**।