"take a risk" in Japanese

• リスクを取る

Definition

失敗や危険の可能性があっても、成功や報酬を得るために行動すること。

Usage Notes (Japanese)

ビジネスや日常生活の場面でよく使われます。「大きなリスクを取る」などの形でも使います。些細な決断には使いません。

Examples

You have to take a risk if you want to succeed.

成功したいなら**リスクを取る**必要がある。

She decided to take a risk and start her own business.

彼女は自分でビジネスを始めるために**リスクを取る**ことにした。

Sometimes it's worth it to take a risk.

時には**リスクを取る**価値があることもある。

He knew he was taking a risk by investing so much money.

彼は多額の投資をしていることで**リスクを取っている**とわかっていた。

If you never take a risk, you'll never know what you could achieve.

もし**リスクを取らなければ**、自分が何を成し遂げられるか知ることはできないよ。

Quitting his job to travel the world was him taking a risk, but he didn't regret it.

仕事を辞めて世界を旅したのは彼にとって**リスクを取ること**だったが、後悔はしなかった。