"take a load off" in Bengali

• বিশ্রাম নাও
• বসে পড়ো

Definition

এটি একটি অনানুষ্ঠানিক অভিব্যক্তি, যার অর্থ কাজ বা দাঁড়িয়ে থাকার পর একটু বসে বিশ্রাম নেওয়া।

Usage Notes (Bengali)

খুবই অনানুষ্ঠানিক। কাউকে আমন্ত্রণ জানাতে বা স্বস্তি দিতে ব্যবহৃত হয়; আবেগগত নয়, শুধু শারীরিক বিশ্রামের জন্য।

Examples

Come in and take a load off.

ভেতরে এসো, **বিশ্রাম নাও**।

You look tired—why don't you take a load off?

তুমি ক্লান্ত দেখাচ্ছ — একটু **বসে পড়ো** না?

Let’s take a load off before dinner.

ডিনারের আগে আসো, **বিশ্রাম নিই**।

Hey, grab a chair and take a load off for a bit.

এই, একটা চেয়ার নাও আর একটু **বিশ্রাম নাও**।

Long day? Come on, take a load off your feet.

দিনটা বড় ছিল? এসো, তোমার পা একটু **বিশ্রাম নিক**।

I’ll make us some tea—just take a load off while you wait.

আমি চা বানাচ্ছি—তুমি অপেক্ষায় **বসে পড়ো**।