"tacks" in Portuguese (PT)
Definition
Pequenos pregos ou alfinetes com cabeça, usados para prender papel ou tecido a uma superfície. 'Tacks' é o plural de 'tack'.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente no plural ('tacks'). Usadas para fixar papel, fotos ou tecidos em superfícies. 'Thumbtacks' e 'push pins' são similares, mas têm diferenças visuais. Não confundir com 'tax' (imposto) ou 'tactic' (táctica). Também na expressão 'get down to brass tacks' (ir ao essencial).
Examples
I need some tacks to hang this poster on the wall.
Preciso de algumas **tachinhas** para pendurar este cartaz na parede.
The pack contains 50 tacks in different colors.
O pacote contém 50 **tachinhas** de cores diferentes.
Be careful with the tacks on the floor.
Cuidado com as **tachinhas** no chão.
Could you pass me those tacks? I want to put up these photos.
Podes passar-me essas **tachinhas**? Quero colocar estas fotos na parede.
We ran out of tacks halfway through decorating the classroom.
Ficámos sem **tachinhas** a meio da decoração da sala de aula.
Just stick the notes to the board with a few tacks.
É só prender os bilhetes no quadro com algumas **tachinhas**.