"tacit" in Turkish
Definition
Açıkça ifade edilmeden, sözlü ya da yazılı olarak belirtilmeden anlaşılan ya da kabul edilen durumdur. Genellikle ima yoluyla ortaya çıkar.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok resmi yazışmalarda, hukuk veya iş dünyasında kullanılır. 'tacit agreement' ve 'tacit approval' gibi kalıplar yaygındır. 'Explicit' (açık, net) kelimesinin zıttıdır. Günlük konuşmada nadirdir.
Examples
There was a tacit understanding between them.
Aralarında **zımni** bir anlayış vardı.
The manager gave her tacit approval to start the project.
Yönetici, projeye başlaması için ona **zımni** bir onay verdi.
His silence was taken as tacit agreement.
Onun sessizliği, **zımni** bir onay olarak kabul edildi.
They had a tacit rule not to talk about work at home.
Evde işle ilgili konuşmamak gibi bir **zımni** kural vardı.
It was a tacit threat—you could sense it even though he never said anything.
Bu bir **zımni** tehditti—hiçbir şey söylemese de hissediliyordu.
Everyone gave a tacit nod by simply showing up to support the event.
Herkes etkinliği desteklemek için gelerek **zımni** bir onay verdi.