"tacit" in Spanish
Definition
Si algo es tácito, se entiende o se acepta sin que se diga o escriba explícitamente. Es algo implícito y no expresado directamente.
Usage Notes (Spanish)
"Tacit" es formal y se usa mucho en contextos legales o académicos, como en "tacit agreement" (acuerdo tácito) o "tacit approval" (aprobación tácita). No es lo mismo que 'explícito'. Se usa más en textos formales que en conversaciones diarias.
Examples
There was a tacit understanding between them.
Había un entendimiento **tácito** entre ellos.
The manager gave her tacit approval to start the project.
El gerente le dio su aprobación **tácita** para comenzar el proyecto.
His silence was taken as tacit agreement.
Su silencio fue tomado como un acuerdo **tácito**.
They had a tacit rule not to talk about work at home.
Tenían una regla **tácita** de no hablar del trabajo en casa.
It was a tacit threat—you could sense it even though he never said anything.
Era una amenaza **tácita**; se notaba aunque él nunca decía nada.
Everyone gave a tacit nod by simply showing up to support the event.
Todos dieron un asentimiento **tácito** solo por presentarse a apoyar el evento.