"tacit" in Korean

묵시적인암묵적인

Definition

말이나 글로 표현하지 않아도 자연스럽게 이해되거나 동의되는 것을 의미함. 주로 암묵적, 간접적 의미.

'Tacit'는 공식적, 비즈니스, 법률적 맥락에서 자주 사용됩니다(예: 'tacit agreement', 'tacit approval'). 'explicit'는 명확히 밝히는 의미로, 둘은 반대입니다. 일상 회화보다는 문서에서 더 자주 나옵니다.

There was a tacit understanding between them.

그들 사이에는 **묵시적인** 이해가 있었다.

The manager gave her tacit approval to start the project.

매니저는 그녀에게 프로젝트를 시작하라는 **암묵적인** 승인을 내렸다.

His silence was taken as tacit agreement.

그의 침묵은 **묵시적인** 동의로 받아들여졌다.

They had a tacit rule not to talk about work at home.

그들은 집에서 일 이야기를 하지 않는다는 **암묵적인** 규칙이 있었다.

It was a tacit threat—you could sense it even though he never said anything.

그것은 **묵시적인** 위협이었다—아무 말도 하지 않았지만 느껴졌다.

Everyone gave a tacit nod by simply showing up to support the event.

모두가 행사에 참석함으로써 **묵시적인** 동의를 보였다.