"syndicated" in Turkish
Definition
Bir program, makale veya gösteri sendikasyon yapıldıysa, birden fazla medya şirketine satılır veya yayımlanır. Ayrıca, birden fazla şirketin ortak yaptığı iş veya kredi anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
En çok bir TV programı, gazete köşesi veya radyo programı birçok farklı yerde yayınlandığında kullanılır. İş dünyasında ise 'sendikasyon kredisi' (syndicated loan) gibi toplu işlerde geçer. 'Unionized' ile karıştırmayın.
Examples
The cartoon is syndicated in many countries.
Bu çizgi film, birçok ülkede **sendikasyon yapıldı**.
Her column is syndicated to over 400 newspapers.
Onun köşe yazısı 400'den fazla gazeteye **sendikasyon yapıldı**.
The game show became syndicated after its first season.
Oyun programı, ilk sezonundan sonra **sendikasyon yapıldı**.
That TV drama was so popular, it ended up getting syndicated worldwide.
O TV dizisi o kadar popülerdi ki sonunda dünya çapında **sendikasyon yapıldı**.
He writes a syndicated advice column that appears everywhere.
O, her yerde çıkan bir **sendikasyon yapılan** tavsiye köşesi yazıyor.
The loan was syndicated among several banks to reduce risk.
Kredi, riski dağıtmak için birkaç banka arasında **sendikasyon yapıldı**.