"syndicated" in Korean

신디케이트된여러 매체에 배포된

Definition

프로그램, 기사, 쇼 등이 신디케이트된 경우, 여러 미디어 회사에 팔리거나 배포되어 여러 곳에서 방송 또는 게재되는 것을 의미합니다. 금융이나 비즈니스에서는 여러 회사가 공동으로 참여하는 거래에서도 사용됩니다.

주로 여러 곳에 동시에 방영·게재하는 TV 프로그램, 신문 칼럼 등에 쓰입니다. 금융/비즈니스에서는 많은 은행이 함께 참여하는 'syndicated loan'에도 씁니다. '노조 조직된(unionized)'과 혼동하지 마세요.

The cartoon is syndicated in many countries.

이 만화는 여러 나라에서 **신디케이트**되어 방송됩니다.

Her column is syndicated to over 400 newspapers.

그녀의 칼럼은 400개가 넘는 신문에 **신디케이트**되어 실립니다.

The game show became syndicated after its first season.

그 게임쇼는 첫 시즌 후에 **신디케이트**되었습니다.

That TV drama was so popular, it ended up getting syndicated worldwide.

그 TV 드라마는 인기가 많아 전 세계로 **신디케이트**되었습니다.

He writes a syndicated advice column that appears everywhere.

그는 여기저기 실리는 **신디케이트된** 조언 칼럼을 씁니다.

The loan was syndicated among several banks to reduce risk.

그 대출은 위험을 줄이기 위해 여러 은행에 **신디케이트**되었습니다.