"syndicated" in Chinese (Simplified)

• 联合发布的
• 由辛迪加分销的

Definition

当一个节目、文章或节目被联合发布时，是指它被出售或分发给多家媒体公司播出或出版。这个词也可以指由多家公司共同参与的商业交易。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

最常用于描述在多个电视台或报纸上播出的节目、专栏。金融领域也有用法，如“syndicated loan”（联合贷款）。常用短语：'syndicated column', 'syndicated show'。与指工会成员的“unionized”不同。

Examples

The cartoon is syndicated in many countries.

这部动画片在许多国家被**联合发布**。

Her column is syndicated to over 400 newspapers.

她的专栏被**联合发布**到400多家报纸。

The game show became syndicated after its first season.

这档竞猜节目第一季后就变成了**联合发布**节目。

That TV drama was so popular, it ended up getting syndicated worldwide.

那部电视剧很受欢迎，最后在全世界被**联合发布**。

He writes a syndicated advice column that appears everywhere.

他写的建议专栏是**联合发布**的，到处都能看到。

The loan was syndicated among several banks to reduce risk.

贷款被**联合发放**给多家银行以降低风险。