"swoops" in Bengali

• ঝাঁপ দেয়
• হুমড়ি খায়

Definition

কিছু ধরতে বা আক্রমণ করতে কোনো পাখি বা বস্তু দ্রুত নিচের দিকে নামে বা পড়ে। সাধারণত হঠাৎ এবং দ্রুতগামী গতিতে নামা বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত পাখি, প্লেন, বা খেলাধুলার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। 'swoops down', 'swoops in' ইত্যাদি বাক্যাংশে বেশি শোনা যায়। ধীরে হওয়া কোনো গতির জন্য ব্যবহার হয় না।

Examples

The bird swoops down to catch a fish.

পাখিটা **ঝাঁপ দেয়** মাছ ধরতে নিচে নামে।

An eagle swoops over the lake.

একটি ঈগল হ্রদের উপর দিয়ে **ঝাঁপ দেয়**।

The plane swoops low over the city.

বিমানটি শহরের উপর দিয়ে নিচু হয়ে **ঝাঁপ দেয়**।

The cat swoops onto the table whenever I leave food out.

আমি খাবার রেখে দিলে বিড়ালটি সঙ্গে সঙ্গে টেবিলে **ঝাঁপ দেয়**।

Suddenly, a hawk swoops in and grabs the mouse.

হঠাৎ করেই একটি বাজপাখি এসে **ঝাঁপ দেয়** এবং ইঁদুরটি ধরে ফেলে।

During the show, the drone swoops through hoops to amaze the crowd.

শো চলাকালীন ড্রোনটি দর্শকদের মুগ্ধ করতে রিং-এর মধ্য দিয়ে **ঝাঁপ দেয়**।