"swiveling" in Portuguese (PT)
Definition
Rodar ou girar em torno de um ponto, geralmente para permitir que algo se mova de um lado para o outro ou em círculo. Muito usado para cadeiras, câmaras ou peças que possam girar facilmente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado sobretudo para objetos que rodam sobre um eixo ou base, como em 'swiveling chair' (cadeira giratória). Frequente em contextos de escritório ou mecânica. Pode ser adjetivo ou particípio presente. Não se usa para pessoas girarem o corpo.
Examples
The swiveling chair makes it easy to turn and reach things on my desk.
A cadeira **giratória** facilita rodar e alcançar coisas na minha secretária.
The camera is swiveling to follow the cat.
A câmara está **girando** para seguir o gato.
He fixed the swiveling lamp to the wall.
Ele fixou o candeeiro **giratório** na parede.
I love my swiveling office chair—it's perfect for multitasking.
Adoro a minha cadeira de escritório **giratória**—é perfeita para multitarefas.
The fan's swiveling motion cools the whole room evenly.
O movimento **giratório** do ventilador refresca o quarto todo de forma uniforme.
She sat there, swiveling around to chat with everyone.
Ela ficou ali sentada, **girando** para falar com todos.