"swiveling" in Portuguese (BR)
Definition
Girar ou rodar em torno de um ponto, especialmente de forma que algo possa se mover de lado a lado ou em círculo. Frequentemente usado para cadeiras, câmeras ou peças que podem girar suavemente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Normalmente refere-se ao movimento físico de algo preso a uma base, como em 'swiveling chair' (cadeira giratória). Comum em contextos de escritório ou mecânica. Pode ser adjetivo ou gerúndio. Não é usado para pessoas girando diretamente o corpo.
Examples
The swiveling chair makes it easy to turn and reach things on my desk.
A cadeira **giratória** facilita girar e pegar coisas na minha mesa.
The camera is swiveling to follow the cat.
A câmera está **girando** para seguir o gato.
He fixed the swiveling lamp to the wall.
Ele prendeu a lâmpada **giratória** na parede.
I love my swiveling office chair—it's perfect for multitasking.
Adoro minha cadeira de escritório **giratória**—é perfeita para fazer várias tarefas ao mesmo tempo.
The fan's swiveling motion cools the whole room evenly.
O movimento **giratório** do ventilador refresca todo o quarto de maneira uniforme.
She sat there, swiveling around to chat with everyone.
Ela ficou sentada, **girando** para conversar com todos.