"swink" in Hindi

• कड़ी मेहनत करना (पुरातन)

Definition

बहुत मेहनत करना या कठिन श्रम करना, आमतौर पर पुराने या काव्यात्मक अंग्रेज़ी में प्रयुक्त। आजकल बहुत कम इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह बहुत ही पुरातन शब्द है, आमतौर पर शेक्सपियर या पुराने साहित्य/कविता में मिलता है। आज के अंग्रेज़ी में 'toil', 'labor' या 'work hard' ही बोलें। रोज़मर्रा की बात में न लें।

Examples

He must swink from dawn to dusk in the fields.

उसे खेतों में सुबह से शाम तक **कड़ी मेहनत करनी** पड़ती है।

The old poem said, 'Who does not swink, shall not eat.'

पुरानी कविता में कहा, 'जो **मेहनत नहीं करता**, उसे खाना नहीं मिलेगा।'

'We swink for bread and water,' the peasants cried.

'हम रोटी और पानी के लिए **कड़ी मेहनत करते हैं**,' किसानों ने पुकारा।

Back in those days, folks would swink all their lives just to survive.

उन दिनों लोग सिर्फ़ जीने के लिए पूरी उम्र **कड़ी मेहनत करते थे**।

You won't hear anyone swink today—except maybe in a Shakespeare play!

आजकल कोई **कड़ी मेहनत** शब्द नहीं सुनता—शायद शेक्सपियर के नाटक में हो सकता है।

Every line of the ancient text reminded them how their ancestors used to swink.

प्राचीन ग्रंथ की हर पंक्ति उन्हें याद दिलाती थी कि उनके पूर्वज कैसे **कड़ी मेहनत करते थे**।