"swink" in Portuguese (PT)
Definition
Trabalhar muito arduamente ou labutar, normalmente utilizado no inglês arcaico ou poético. Raramente é usado atualmente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Palavra muito antiga; vista em literatura clássica ou poesia. Prefira 'toil', 'labor' ou 'work hard' em inglês moderno. Não utilize em conversas diárias.
Examples
He must swink from dawn to dusk in the fields.
Ele deve **trabalhar arduamente** do nascer ao pôr do sol nos campos.
The old poem said, 'Who does not swink, shall not eat.'
O velho poema dizia: 'Quem não **trabalhar arduamente**, não comerá.'
'We swink for bread and water,' the peasants cried.
'**Trabalhamos arduamente** por pão e água', lamentaram os camponeses.
Back in those days, folks would swink all their lives just to survive.
Naqueles dias, as pessoas **trabalhavam arduamente** toda a vida só para sobreviver.
You won't hear anyone swink today—except maybe in a Shakespeare play!
Hoje em dia ninguém diz **trabalhar arduamente**, exceto talvez numa peça de Shakespeare!
Every line of the ancient text reminded them how their ancestors used to swink.
Cada linha do texto antigo fazia-os lembrar de como os seus antepassados costumavam **trabalhar arduamente**.