"swink" in Portuguese (BR)
Definition
Trabalhar muito duro ou labutar, geralmente utilizado no inglês antigo ou poético. Raramente usado em linguagem moderna.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Palavra extremamente arcaica; aparece em literatura clássica ou poesia. Em inglês moderno usa-se 'toil', 'labor' ou 'work hard'. Não usar na fala cotidiana.
Examples
He must swink from dawn to dusk in the fields.
Ele deve **trabalhar arduamente** do amanhecer ao entardecer nos campos.
The old poem said, 'Who does not swink, shall not eat.'
O antigo poema dizia: 'Quem não **trabalhar arduamente**, não comerá.'
'We swink for bread and water,' the peasants cried.
'**Trabalhamos arduamente** por pão e água,' choraram os camponeses.
Back in those days, folks would swink all their lives just to survive.
Naqueles tempos, as pessoas **trabalhavam arduamente** a vida inteira apenas para sobreviver.
You won't hear anyone swink today—except maybe in a Shakespeare play!
Hoje em dia ninguém diz **trabalhar arduamente**—exceto talvez numa peça de Shakespeare!
Every line of the ancient text reminded them how their ancestors used to swink.
Cada linha do texto antigo lembrava como seus ancestrais **trabalhavam arduamente**.