"swink" in Arabic

• يكدح (قديم)

Definition

أن تعمل بجد شديد أو تكد، غالبًا ما يُستخدم في الإنجليزية القديمة أو الشعرية. نادرًا ما يُستخدم حديثًا.

Usage Notes (Arabic)

كلمة قديمة جدًا؛ تجدها في الأدب الكلاسيكي أو الشعر. في الإنجليزية الحديثة استخدم كلمات مثل 'toil', 'labor' أو 'work hard'. لا تستخدمها في المحادثة اليومية.

Examples

He must swink from dawn to dusk in the fields.

يجب أن **يكدح** من الفجر حتى الغسق في الحقول.

The old poem said, 'Who does not swink, shall not eat.'

قالت القصيدة القديمة: 'من لا **يكدح**، لن يأكل.'

'We swink for bread and water,' the peasants cried.

'نحن **نكافح** من أجل الخبز والماء'، صرخ الفلاحون.

Back in those days, folks would swink all their lives just to survive.

في تلك الأيام، كان الناس **يكدحون** طوال حياتهم فقط من أجل البقاء.

You won't hear anyone swink today—except maybe in a Shakespeare play!

لن تسمع أحدًا يقول **يكدح** اليوم—إلا ربما في مسرحية لشكسبير!

Every line of the ancient text reminded them how their ancestors used to swink.

كل سطر من النص القديم ذكرهم كيف كان أجدادهم **يكدحون**.