"swing through" in Korean

잠깐 들르다잠시 방문하다

Definition

다른 곳에 가는 길에 짧게 어떤 곳에 들르는 것.

비격식적이고 일상 회화에서 많이 씀. 'swing through 회사'처럼 장소와 함께 자주 등장함. 잠깐 들르는 느낌, 오래 머무르지 않음.

I'll swing through the grocery store on my way home.

집에 가는 길에 마트에 **잠깐 들를게**.

Can you swing through my office tomorrow morning?

내일 아침에 내 사무실에 **잠깐 들를 수 있어?**

We should swing through the park this afternoon.

오늘 오후에 공원에 **잠깐 들르자**.

I decided to swing through my friend's party, just to say hi.

친구 파티에 인사만 하려고 **잠깐 들렀어**.

You should swing through if you’re in the neighborhood.

근처에 있으면 **잠깐 들러**.

We had a few minutes so we swung through that new coffee shop.

몇 분 남아서 새 카페에 **잠깐 들렀어**.