"swing through" in Bengali

• দ্রুত চলে যাওয়া
• পথে যাওয়া

Definition

আপনি যখন অন্য কোথাও যাচ্ছেন, তখন পথে কোথাও দ্রুত বা সংক্ষেপে যাওয়া।

Usage Notes (Bengali)

এই ফ্রেজটি কথোপকথনে ও অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত কারও কাছে বা কোনো জায়গায় সংক্ষিপ্ত সময়ের জন্য যাওয়া বোঝায়। যেমন: 'swing through অফিস'। বড়ো সফরের অর্থ নয়।

Examples

I'll swing through the grocery store on my way home.

বাড়ি ফেরার পথে আমি দোকানে **দ্রুত চলে যাবো**।

Can you swing through my office tomorrow morning?

তুমি কি কাল সকালে আমার অফিসে **দ্রুত আসতে পারবে**?

We should swing through the park this afternoon.

আজ বিকেলে আমাদের পার্কে **দ্রুত যেতে হবে**।

I decided to swing through my friend's party, just to say hi.

আমি শুধু 'হ্যালো' বলতে বন্ধুর পার্টিতে **দ্রুত চলে গেলাম**।

You should swing through if you’re in the neighborhood.

যদি পাড়ায় থাকো তবে **তাড়াতাড়ি ঘুরে আসো**।

We had a few minutes so we swung through that new coffee shop.

আমাদের হাতে কয়েক মিনিট ছিল তাই আমরা ওই নতুন ক্যাফেতে **দ্রুত চলে গেলাম**।