"swing both ways" in Spanish
Definition
Esta expresión informal describe a alguien que se siente atraído tanto por hombres como por mujeres; significa que la persona es bisexual. También puede usarse para decir que alguien está abierto a más de una opción.
Usage Notes (Spanish)
Muy informal y suele usarse de forma humorística o relajada para referirse a la bisexualidad. Se puede malinterpretar si no se usa en el contexto adecuado. Evítalo en situaciones formales.
Examples
Some people swing both ways.
Algunas personas **swing both ways**.
He told me he swings both ways.
Me dijo que él **swing both ways**.
Do you know what it means to swing both ways?
¿Sabes qué significa **swing both ways**?
"I heard Sam swings both ways." "Yeah, he's really open-minded."
— Oí que Sam **swing both ways**. — Sí, es muy de mente abierta.
It's no big deal to swing both ways these days.
Hoy en día, **swing both ways** no es gran cosa.
She laughed and said, "Yeah, I swing both ways!"
Ella se rió y dijo, "¡Sí, yo **swing both ways**!"