"swing both ways" in Russian
Definition
Это неформальное выражение описывает человека, который испытывает влечение как к мужчинам, так и к женщинам; то есть является бисексуалом. Иногда употребляется шире для обозначения открытости разным вариантам.
Usage Notes (Russian)
Очень неформальное выражение, часто употребляется в шутливом тоне для обозначения бисексуальности. Не использовать в официальной речи; иногда может быть воспринято как неуважительное.
Examples
Some people swing both ways.
Некоторые люди могут **swing both ways**.
He told me he swings both ways.
Он сказал мне, что он **swing both ways**.
Do you know what it means to swing both ways?
Ты знаешь, что значит **swing both ways**?
"I heard Sam swings both ways." "Yeah, he's really open-minded."
— Я слышал, что Сэм **swing both ways**. — Да, он очень открытый человек.
It's no big deal to swing both ways these days.
В наши дни **swing both ways** — это не проблема.
She laughed and said, "Yeah, I swing both ways!"
Она рассмеялась и сказала: «Да, я **swing both ways**!»