"swing both ways" in Bengali

• উভয়পক্ষের দিকে আকৃষ্ট হওয়া (অর্থাৎ বাইসেক্সুয়াল)

Definition

এই অপ্রচলিত অভিব্যক্তিটি এমন কাউকে বোঝায়, যে নারী ও পুরুষ উভয়ের প্রতিই আকৃষ্ট হয়; অর্থাৎ, ব্যক্তি বাইসেক্সুয়াল। এটি আরও সাধারণ অর্থেও ব্যবহৃত হতে পারে, একাধিক বিকল্পের প্রতি উন্মুক্ততা বোঝাতে।

Usage Notes (Bengali)

এটি অত্যন্ত অনানুষ্ঠানিক ও প্রায়ই মজাদারভাবে ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে যৌন দৃষ্টিভঙ্গির (বাইসেক্সুয়াল) জন্য। আনুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে এড়ানো উচিত।

Examples

Some people swing both ways.

কিছু মানুষ **swing both ways**।

He told me he swings both ways.

সে আমাকে বলেছে সে **swing both ways**।

Do you know what it means to swing both ways?

তুমি জানো **swing both ways** মানে কী?

"I heard Sam swings both ways." "Yeah, he's really open-minded."

"আমি শুনেছি স্যাম **swing both ways**।" "হ্যাঁ, ও খুব মুক্তমন।"

It's no big deal to swing both ways these days.

আজকাল **swing both ways** হওয়া কোনো বড় ব্যাপার নয়।

She laughed and said, "Yeah, I swing both ways!"

সে হাসল এবং বলল, "হ্যাঁ, আমি **swing both ways**!"