"swing at" in Russian
Definition
Попытаться ударить кого-то или что-то, резко махнув рукой или предметом. Обычно используется в спорте или драках.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в спорте ('swing at the ball') и драках. Означает попытку нанести удар, но не факт, что попали. В обычной жизни редко употребляется.
Examples
He tried to swing at the ball but missed.
Он попытался **замахнуться** на мяч, но промахнулся.
The angry man swung at his opponent during the fight.
Разъярённый мужчина во время драки **замахнулся** на противника.
Please don’t swing at your brother.
Пожалуйста, не **замахивайся** на своего брата.
When the bee flew near him, he swung at it instinctively.
Когда к нему подлетела пчела, он инстинктивно **замахнулся** на неё.
He swung at the piñata but barely touched it.
Он **замахнулся** на пиньяту, но едва её задел.
She lost her temper and swung at him in the middle of the argument.
В разгар ссоры она вышла из себя и **замахнулась** на него.