"swimming with" in Hindi

• के साथ तैरना
• से भरा होना (रूपक)

Definition

किसी के साथ या किसी चीज़ के साथ पानी में तैरना। यह भी मतलब हो सकता है कि किसी चीज़ से भरा या घिरा होना (रूपक रूप में)।

Usage Notes (Hindi)

शाब्दिक अर्थ है किसी के साथ पानी में तैरना। रूपक में इसे 'swimming with ideas', 'swimming with people' जैसे प्रयोगों में इस्तेमाल किया जाता है, जब आप बहुत सी बातों से घिरे होते हैं। यह आम तौर पर बोलचाल या साहित्य में होता है, औपचारिक भाषा में कम।

Examples

I love swimming with my friends at the beach.

मुझे अपने दोस्तों के साथ समुद्र तट पर **तैरना** बहुत पसंद है।

Dolphins are often seen swimming with tourists.

अक्सर डॉल्फ़िन्स को पर्यटकों के साथ **तैरते हुए** देखा जाता है।

Are you comfortable swimming with other people?

क्या आपको दूसरों के साथ **तैरने** में सहजता है?

My mind is swimming with ideas after the meeting.

बैठक के बाद मेरा दिमाग **विचारों से भरा** हुआ है।

The pool was swimming with children all afternoon.

पूरा दोपहर पूल **बच्चों से भरा** रहा।

She’s swimming with excitement about the trip.

वह यात्रा के लिए **उत्साह से भरी** हुई है।