"swerving" in Chinese (Traditional)

• 急轉彎
• 突然轉向

Definition

指快速突然轉向，尤其是在移動時，為了避免撞到東西。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常用於車輛，尤其是汽車或自行車，但也可形容人或動物突然改變方向。常見用法如“swerving to avoid”（為了避開而急轉）、“swerving into another lane”（突然變道）。通常有突然或危險的意思。

Examples

The car was swerving to avoid a dog.

那輛車正在**急轉彎**躲避一隻狗。

He was swerving on his bike because the road was wet.

他因為路滑在自行車上**突然轉向**。

The bus kept swerving from side to side.

公車一直在**左右急轉**。

She was swerving all over the road — I think she was distracted.

她開車時**在路上亂轉**—我覺得她分心了。

After swerving to miss the pothole, he almost hit a tree.

他為了避開坑洞**急轉彎**，差點撞上樹。

That truck was swerving dangerously; someone should call the police.

那輛卡車**危險地急轉彎**，應該有人報警。