"sweep up" in Arabic

• يكنس
• ينظف (بالمكنسة)

Definition

تنظيف الأرضية أو المكان باستخدام مكنسة لجمع الأوساخ والحطام. يمكن أن تعني أيضاً إزالة شيء بالكامل.

Usage Notes (Arabic)

‘Sweep up’ تعبير غير رسمي شائع في الحديث اليومي، يستخدم بشكل خاص في التنظيف بعد الأحداث أو في المنزل. غالباً ما يأتي مع عبارات مثل 'sweep up the kitchen' أو 'sweep up after a party'. لا تخلط بينه وبين 'sweep' فقط؛ 'sweep up' يعني جمع الأوساخ وإزالتها.

Examples

Please sweep up the crumbs after breakfast.

يرجى **كنس** الفتات بعد الإفطار.

He used a broom to sweep up the leaves.

استخدم مكنسة لــ**كنس** الأوراق.

Can you sweep up this mess in the hallway?

هل يمكنك **كنس** هذه الفوضى في الممر؟

I'll sweep up after everyone leaves the party.

سأقوم بــ**كنس** المكان بعد مغادرة الجميع للحفلة.

We had to sweep up all the broken glass from the floor.

اضطررنا إلى **كنس** كل الزجاج المكسور من الأرضية.

It took hours to sweep up after the parade downtown.

استغرق الأمر ساعات لــ**كنس** بعد الموكب في وسط المدينة.