"sweep up" in Portuguese (PT)
Definition
Limpar o chão ou uma área usando uma vassoura para juntar sujidade e detritos. Também pode significar remover ou recolher algo totalmente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
‘Sweep up’ é informal e frequente na linguagem quotidiana, especialmente em casas ou eventos. Expressões comuns: 'sweep up the kitchen', 'sweep up after a party'. Ao contrário de 'sweep', 'sweep up' dá ênfase ao ato de recolher e eliminar a sujidade.
Examples
Please sweep up the crumbs after breakfast.
Por favor, **varre** as migalhas depois do pequeno-almoço.
He used a broom to sweep up the leaves.
Ele usou uma vassoura para **varrer** as folhas.
Can you sweep up this mess in the hallway?
Podes **varrer** esta confusão no corredor?
I'll sweep up after everyone leaves the party.
Vou **varrer** depois que todos saírem da festa.
We had to sweep up all the broken glass from the floor.
Tivemos de **varrer** todos os cacos de vidro do chão.
It took hours to sweep up after the parade downtown.
Levou horas a **varrer** depois do desfile no centro.