"sweep up after" in Russian
Definition
Когда кто-то убрал или намусорил, потом другой человек убирает или подметает за ним.
Usage Notes (Russian)
Разговорное выражение; часто используется после мероприятий или дома. Обычно подразумевается уборка веником, но иногда — любая уборка после других.
Examples
I always have to sweep up after my little brother.
Я всегда должен **убирать за** своим младшим братом.
Please sweep up after the party is over.
Пожалуйста, **уберитесь после** вечеринки.
The teacher made us sweep up after art class.
Учитель заставил нас **убирать после** урока рисования.
Why do I always have to sweep up after everyone else?
Почему я всегда должен **убирать за** всеми остальными?
"If you cook, I'll sweep up after," she offered.
«Если ты приготовишь, я **приберусь потом**», — предложила она.
After the meeting, John stayed to sweep up after the others had left.
После собрания Джон остался, чтобы **убраться за** другими, когда они ушли.