"sweep up after" in Portuguese (BR)
Definition
Limpar, geralmente varrendo, após outra pessoa ter feito bagunça ou depois de um evento.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal, usada para quando você limpa a sujeira deixada por outra pessoa, especialmente em casa ou depois de festas. Geralmente refere-se à limpeza com vassoura, mas pode envolver limpeza geral.
Examples
I always have to sweep up after my little brother.
Eu sempre tenho que **limpar após** meu irmãozinho.
Please sweep up after the party is over.
Por favor, **limpe após** a festa acabar.
The teacher made us sweep up after art class.
A professora fez a gente **limpar depois de** a aula de artes.
Why do I always have to sweep up after everyone else?
Por que sempre tenho que **limpar depois de** todo mundo?
"If you cook, I'll sweep up after," she offered.
"Se você cozinhar, eu **limpo depois***", ela se ofereceu.
After the meeting, John stayed to sweep up after the others had left.
Após a reunião, John ficou para **limpar depois de** todos terem ido embora.