"sweep up after" in Arabic

• التنظيف بعد (شخص أو حدث)

Definition

تعني تنظيف المكان عادةً بعد أن يترك شخص آخر فوضى أو بعد حدث ما.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم عادة في اللغة اليومية عند الحديث عن تنظيف الفوضى التي يتركها الآخرون أو بعد المناسبات. غالباً ما تعني التنظيف باستخدام مكنسة ولكن تشمل تنظيفاً عاماً أيضاً.

Examples

I always have to sweep up after my little brother.

دائماً عليّ أن **أنظف بعد** أخي الصغير.

Please sweep up after the party is over.

يرجى **التنظيف بعد** انتهاء الحفلة.

The teacher made us sweep up after art class.

جعلنا المعلم **ننظف بعد** حصة الفنون.

Why do I always have to sweep up after everyone else?

لماذا عليّ دائماً أن **أنظف بعد** الجميع؟

"If you cook, I'll sweep up after," she offered.

قالت: "إذا طبختَ أنت، سأقوم أنا بـ**التنظيف بعد***."

After the meeting, John stayed to sweep up after the others had left.

بعد الاجتماع، بقي جون ليقوم بـ**التنظيف بعد** مغادرة الآخرين.