"sweep away" in Chinese (Traditional)

• 沖走
• 席捲

Definition

用力量（通常是水、風等）徹底帶走或移除某物。也可以指徹底消除思想或感情。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見於自然力量（如洪水、風），也可比喻思想和情感的消除。表達完全移除，不是部分去除。

Examples

The flood swept away the old bridge.

洪水**沖走**了那座老橋。

The wind swept away the leaves in the yard.

風**吹走**了院子裡的葉子。

The cleaners swept away all the dust from the floor.

清潔工**清掃走**了地上的灰塵。

All her fears were swept away by his kind words.

他溫柔的話語**一掃而空**了她所有的恐懼。

The new evidence swept away all doubts about his innocence.

新證據**掃清**了他無辜的所有疑問。

The storm was so strong it swept away everything in its path.

暴風雨如此猛烈，**席捲**了一切。