"sweat off" in Arabic

• يتخلص من عن طريق التعرق

Definition

فقدان أو إزالة شيء ما، وخصوصًا الوزن أو السموم، عن طريق إفراز العرق غالبًا من خلال التمارين أو الحرارة.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي يُستخدم غالبًا عند الحديث عن فقدان الوزن أو التخلص من السموم أو التوتر عبر التعرق. لا يُستخدم مع الأشياء المادية بل مع تغييرات في الجسم.

Examples

I want to sweat off a few pounds before summer.

أريد أن **أتخلص من** بعض الكيلوغرامات عن طريق التعرق قبل الصيف.

He jogs every morning to sweat off stress.

هو يركض كل صباح حتى **يتخلص من** التوتر عن طريق التعرق.

Can you really sweat off a cold by exercising?

هل يمكنك حقًا **التخلص من** نزلة برد عن طريق التمرين والتعرق؟

I spent an hour in the sauna trying to sweat off last night's junk food.

قضيت ساعة في الساونا أحاول **التخلص من** طعام الأمس الرديء عبر التعرق.

Some people believe you can just sweat off a hangover, but it doesn’t really work like that.

بعض الناس يعتقدون أنه يمكنك فقط **التخلص من** آثار الكحول بالتعرق، لكن هذا غير صحيح.

I ate too much cake, so now I’m going to the gym to sweat it off.

أكلت الكثير من الكعك، لذا سأذهب إلى النادي لأحاول **التخلص منه عن طريق التعرق**.