"svengali" in Hindi
Definition
"Svengali" वह व्यक्ति होता है जो दूसरे पर आवश्यकता से अधिक नियंत्रण या प्रभाव डालता है, आमतौर पर अपने स्वार्थ या बुरे इरादों से।
Usage Notes (Hindi)
"Svengali" आमतौर पर औपचारिक और अनौपचारिक दोनों संदर्भों में इस्तेमाल होता है, अक्सर प्रसिद्ध व्यक्तित्वों या राजनीति में। इसका अर्थ नकारात्मक और छुपे हुए नियंत्रण से होता है, केवल 'मार्गदर्शक' या 'कोच' जैसा सकारात्मक अर्थ नहीं देता।
Examples
Some people say the manager acts like a Svengali behind the scenes.
कुछ लोग कहते हैं कि मैनेजर पर्दे के पीछे **Svengali** की तरह काम करता है।
He became famous, but some say his partner was the real Svengali.
वह मशहूर हो गया, लेकिन कुछ लोग कहते हैं कि उसके साथी ही असली **Svengali** थे।
Be careful, she has a reputation for being a Svengali.
सावधान रहो, उसकी छवि एक **Svengali** के रूप में है।
Every big pop star seems to have a Svengali pulling the strings.
लगभग हर बड़ा पॉप स्टार के पीछे एक **Svengali** जरूर होता है।
Don’t let anyone become your Svengali—make your own choices.
किसी को भी अपना **Svengali** मत बनने दो — अपने फैसले खुद लो।
The politician’s critics accuse his advisor of being a Svengali, always working from the shadows.
राजनेता के आलोचक उसके सलाहकार पर हमेशा पर्दे के पीछे से काम करने वाले **Svengali** का आरोप लगाते हैं।