"svengali" in Bengali

• স্বেঙ্গালি

Definition

স্বেঙ্গালি এমন একজন ব্যক্তি যিনি কাউকে চুপিসারে প্রভাবিত করেন বা নিয়ন্ত্রণ করেন, সাধারণত নিজের স্বার্থে বা খারাপ উদ্দেশ্যে।

Usage Notes (Bengali)

"Svengali" সাধারণত বড় হাতেকলমে শুরু হয় এবং সে কারো গোপন উপদেষ্টা বা নিয়ন্ত্রণকারী অর্থে ব্যবহৃত হয়। Mentor বা coach নয়, বরং খারাপ উদ্দেশ্য বা নিজের স্বার্থে নিয়ন্ত্রক বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Examples

Some people say the manager acts like a Svengali behind the scenes.

কেউ কেউ বলে ম্যানেজার পর্দার আড়ালে **স্বেঙ্গালি**র মতো আচরণ করেন।

He became famous, but some say his partner was the real Svengali.

তিনি জনপ্রিয় হলেন, কিন্তু কিছু বলছেন তার অংশীদারই আসল **স্বেঙ্গালি** ছিলেন।

Be careful, she has a reputation for being a Svengali.

সতর্ক থাকুন, তার **স্বেঙ্গালি** হিসেবে খ্যাতি আছে।

Every big pop star seems to have a Svengali pulling the strings.

প্রতিটি বড় পপ তারকারই মনে হয় এক **স্বেঙ্গালি** আছে যা সব নাকিড়ে টানে।

Don’t let anyone become your Svengali—make your own choices.

কাউকে তোমার **স্বেঙ্গালি** হতে দিও না—নিজের সিদ্ধান্ত নিজেই নাও।

The politician’s critics accuse his advisor of being a Svengali, always working from the shadows.

রাজনীতিকের সমালোচকরা অভিযোগ করেন তার উপদেষ্টা সবসময় ছায়ায় থাকা এক **স্বেঙ্গালি**।