"surrender to" in Urdu

• سپرد دینا
• ہار مان لینا

Definition

کسی کے سامنے یا کسی چیز کے آگے مزاحمت چھوڑ دینا اور قابو یا طاقت دے دینا؛ بعض اوقات کسی جذبے یا صورتحال کو پورے دل سے قبول کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عام طور پر رسمی یا ادبی انداز میں آتا ہے۔ جذباتی، نفسیاتی یا فوجی سیاق میں عام ہے، جیسے کہ 'surrender to temptation'، 'surrender to the enemy'۔ اکثر اسم کے ساتھ آتا ہے۔

Examples

He refused to surrender to his fears.

اُس نے اپنے خوف کے آگے **ہار ماننے** سے انکار کر دیا۔

The army had to surrender to the enemy.

فوج کو دشمن کے سامنے **سپرد ہونا** پڑا۔

Sometimes we just need to surrender to the moment.

کبھی کبھی بس لمحے کے آگے **سپرد ہونا** ضروری ہے۔

She finally surrendered to her curiosity and opened the letter.

آخرکار اُس نے اپنے تجسس کے آگے **ہار مان** کر خط کھول لیا۔

Don’t surrender to pressure—stand up for yourself.

دباؤ کے سامنے **ہار مت مانو**—اپنے لیے کھڑے ہو جاؤ۔

Sometimes, it’s okay to surrender to laughter and just enjoy yourself.

کبھی کبھار، ہنسی کے آگے **سپرد ہونا** اور بس خود کو خوش کرنا ٹھیک ہے۔