"surrender to" in Turkish
Definition
Direnmeyi bırakıp birine ya da bir şeye kontrolü veya gücü vermek; bazen bir duyguya veya duruma tamamen teslim olmak.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok resmi veya edebi dilde kullanılır. Duygusal, psikolojik ya da askeri bağlamlarda sık geçer ('surrender to temptation', 'surrender to the enemy'). Genellikle isimlerle kullanılır.
Examples
He refused to surrender to his fears.
Korkularına **teslim olmayı** reddetti.
The army had to surrender to the enemy.
Ordu, düşmana **teslim olmak** zorunda kaldı.
Sometimes we just need to surrender to the moment.
Bazen sadece ana **teslim olmamız** gerekir.
She finally surrendered to her curiosity and opened the letter.
Sonunda merakına **teslim olup** mektubu açtı.
Don’t surrender to pressure—stand up for yourself.
Baskıya **teslim olma**—kendin için ayağa kalk.
Sometimes, it’s okay to surrender to laughter and just enjoy yourself.
Bazen de kahkahalara **teslim olup** eğlenmekte sorun yok.