"surrender to" in Indonesian
Definition
Berhenti melawan dan membiarkan seseorang atau sesuatu mengendalikan; kadang juga berarti menerima perasaan atau situasi sepenuhnya.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan dalam konteks formal, sastra, emosional atau militer ('surrender to temptation', 'surrender to the enemy'). Biasanya diikuti kata benda: 'surrender to fear', 'surrender to love'.
Examples
He refused to surrender to his fears.
Dia menolak untuk **menyerah kepada** rasa takutnya.
The army had to surrender to the enemy.
Tentara harus **menyerah kepada** musuh.
Sometimes we just need to surrender to the moment.
Kadang-kadang kita hanya perlu **menyerah kepada** momen itu.
She finally surrendered to her curiosity and opened the letter.
Akhirnya dia **menyerah kepada** rasa penasarannya dan membuka surat itu.
Don’t surrender to pressure—stand up for yourself.
Jangan **menyerah kepada** tekanan—bela dirimu sendiri.
Sometimes, it’s okay to surrender to laughter and just enjoy yourself.
Kadang, tidak masalah untuk **menyerah kepada** tawa dan menikmati diri sendiri.