"surmised" in Bengali

• অনুমান করা
• অনুমেয় করা

Definition

কোনো কিছু নিয়ে সম্পূর্ণ প্রমাণ ছাড়াই ছোটখাটো ইঙ্গিতের ভিত্তিতে অনুমান করা বা ভাবা।

Usage Notes (Bengali)

'অনুমান করা' লেখা বা আনুষ্ঠানিক কথায় বেশি ব্যবহৃত হয় এবং নিশ্চিত কিছু বোঝায় না; 'He surmised that...' বা 'as she surmised' এর মতো বাক্যে ব্যবহার উপযোগী।

Examples

She surmised the answer from the clues given.

সে দেওয়া সূত্র থেকে উত্তরটি **অনুমান করেছিল**।

The police surmised that the thief entered through the window.

পুলিশ **অনুমান করেছিল** যে চোরটি জানালা দিয়ে ঢুকেছিল।

He surmised the book would be interesting based on its title.

শিরোনাম দেখে সে **অনুমান করল** বইটি আকর্ষণীয় হবে।

From their nervous looks, I surmised something was wrong.

ওদের নার্ভাস চেহারা দেখে আমি **অনুমান করেছিলাম** কিছু একটা ভুল হয়েছে।

No one told her directly, but she surmised the truth eventually.

কেউ সরাসরি কিছু বলেনি, তবে সে শেষমেশ সত্যটি **অনুমান করেছিল**।

He surmised there would be traffic, so he left early—smart move!

সে **অনুমান করেছিল** যে যানজট থাকবে, তাই আগেভাগে বেরিয়ে পড়েছিল—বুদ্ধিমানের কাজ!